Ma prima, un po' di riscaldamento... con Johnny Casino e i Gamblers.
Али прво, мало загревања са Џонијем Казином и "Коцкарима".
Accidenti, prima un aereo per portarci qui da Jersey, poi elicotteri per riportarci qui.
Zaboga, Brusteru, leteli smo iz Džersija, a onda si poslao ove helikoptere da nas dovezu ovamo.
Tre mesi fa a Portland, hanno ucciso prima un sacerdote, poi l'unico figlio maschio di una famiglia di sei figli e infine il proprietario di una libreria New Age chiamata "Il Santo Spirito".
U Portlandu, pre tri meseca, prva žrtva je bio sveštenik. Druga žrtva je bio jedinac iz porodice sa šestoro dece. Poslednja žrtva je vlasnik Nju Ejdž knjižare Sveti Duh.
Vuole subito una confessione firmata o preferisce prima un caffè?
Želite li da odmah potpišem priznanje ili da prvo popricamo uz kafu?
{\be1\blur 2}Ne ha sbattuto prima un paio e poi un altro.
Trepnuo je jednim kapcima, a onda s potpuno drugim.
Prima un aereo, ora uno dei palazzi più alti del mondo.
Prvo avion, a sad jedna od najviših zgrada na svetu
Perche' non provare prima un posto piu' vicino, come la Cornovaglia, e vediamo come va.
Zašto da prvo ne odemo malo bliže, na primer do Kornvola, i da vidimo kako nam bude bilo.
Ho sentito prima un tonfo sul tetto, poi Mike che gridava, e adesso eccomi qua a parlare con l'FBI.
Èula sam snažan udarac na krovu, a zatim sam èula Mikea kako vièe, a sada prièam s FBI.
Doyle, di solito noi prepariamo prima un piano d'attacco generale e poi se c'e'...
Doyle, normalno, mi radimo generalni plan napada prvo, onda...
Prima un fantasma che non e' reale e ora l'avvistamento di un Bigfoot?
Prvo duh koji nije stvaran, a sada i Bigfoot?
Ricevera' quanto prima un rapporto piu' dettagliato, signore, per ora le possiamo dire che il suo plotone e' finito sotto il fuoco nemico ed e' stata una morte istantanea.
Primit æete detaljnije izvješæe, u najskorije moguæe vrijeme. Sada vam možemo reæi da je njegov vod upao u snajpersku vatru i da se radilo o trenutaènoj smrti.
"Non avevo mai provato prima un amore come quello che mi avete fatto provare voi."
"Nikada ranije nisam poznavao ljubav kakvu osecam prema Vama.
Ma non potrei cominciare, senza prima un omaggio a 3 persone molto importanti per noi.
Али морам искористити овај тренутак како бих одао признање тројици веома битних људи за нас.
Prima un file della CIA e' stato inviato per errore.
Грешком вам је послат један досије из ЦИА-е.
Ogni uomo che lo affronta lascia prima un'offerta qui, implorando la misericordia della creatura.
Svaki èovek koji se suoèi sa njim prvo ostavlja ponudu ovde, tražeæi milost od stvorenja.
Non avete mai visto prima un uomo disposto a tutto pur di incontrare Stephen Hawking?
Nikad pre niste videli negog ko želli da upozna Hokinga?
Prima un Texas Ranger e ora voi?
Prvo Teksaški Rendžer, a sad i vi?
Anni prima, un poveretto come me doveva essere naufragato su quell'isola e come me doveva aver pensato di poterci restare per sempre.
Одавно, неки сиротан попут мене мора да се насукао на то острво. И попут мене, помислио је да може тамо заувек да буде.
Perché non ho mai visto prima un così belle camicie.
Zato što nikada nisam videla tako lepe košulje.
Ma prima un'onda di sensualita' con Bruno e le sue tortorelle!
Ali prvo, Bruno i njegove golubice.
Per favore, troviamo prima un posto per controllare.
Molim te, pronadimo mesto da prvo gvirnemo.
Dovete mettere prima un lato, e poi l'altro, eh!
Prvo se namesti jedna strana, pa onda druga.
Ma prima, un po' di verbena, giusto per smorzare la tensione.
Ali prvo malo vrbene, da te malo smirim.
Henry, John ed io, abbiamo avuto... prima, un momento spiacevole e... be', non l'ho visto alla finale.
Džon i ja smo se posvaðali. Nisam ga video u finalu, je li uopšte bio tamo?
In caso di gravidanza o cinetosi, si consiglia di consultare prima un medico.
Trudnice i oni koji ne podnose vožnju se trebaju konsultovati sa lekarom, pre vožnje u sferi.
Ma prima... un messaggio dai nostri signori d'azienda!
Ali najpre... reè od naših korporativnih gospodara!
Due anni prima un'altra carestia aveva ucciso più di un milione di persone.
Dve godine pre toga, jedna je ubila više od milion ljudi.
Immaginate la prima: un uomo che vede distrutto il lavoro di una vita.
Zamislite prvi deo: čoveka koji spaljuje svoje životno delo.
E una delle caratteristiche dello stress, ovviamente, è la perdita di memoria, proprio come quello che avuto io prima: un piccolo vuoto.
Naravno, jedna osobina stresa je gubitak pamćenja o čemu sam nagoveštavao nešto ranije.
Dai nostri test abbiamo scoperto che ci vogliono solo 15 minuti ad un biologo che non ha mai utilizzato prima un software di animazione per creare la sua prima animazione molecolare relativa alle proprie ipotesi.
Iz našeg testiranja, otkrili smo da je potrebno samo 15 minuta da biolog koji nikada nije bio u kontaktu sa softverom za animaciju stvori svoju prvu molekularnu animaciju svoje hipoteze.
Prima un triangolo con un lato di 100 chilometri ad una distanza di 100 km, poi abbiamo ripetuto il tutto da 50 km.
Prvo, trougaonom putanjom od 100km sa strane, na razdaljini od 100km, a onda smo ponovili celu stvar na 50km.
Non appena venni a conoscenza di questo studio alcuni anni prima un dettaglio mi colpì e cioè la voce che due partecipanti si sposarono dopo sei mesi e che invitarono l'intero laboratorio alla cerimonia.
Када сам први пут налетела на ову студију неколико година пре тога, један детаљ ми је био посебно упечатљив, а то је гласина да се двоје учесника венчало након шест месеци и да су позвали на венчање целокупну лабораторију.
Oggi un gruppo di scienziati della nostra missione può vedere Marte come mai prima-- un mondo alieno reso un po' più familiare, perché lo stanno finalmente esplorando come è naturale per l'uomo.
Danas, grupa naučnika iz naše misije posmatra Mars kao nikada pre - nepoznat svet koji nam postaje bliži jer se napokon istražuje na pravi način.
Questa cosa non l'aveva mai fatta prima un disabile, correre a livello universitario.
I nijedna osoba sa invaliditetom nikada to nije uspela -- da se takmiči na univerzitetskom nivou.
Qualche mese prima un altro tizio, stavolta bianco e americano di Austin, in Texas, ha fatto schiantare il suo aereo sul palazzo dell'agenzia delle tasse, e per coincidenza quel giorno io ero ad Austin per fare uno spettacolo.
I nekoliko meseci pre toga, bio je jedan Amerikanac koji je belac u Ostinu, Teksas koji se zabio svojim avionom u zgradu poreske uprave, i bio sam tada u Ostinu i imao sam standup šou.
1.459153175354s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Али прво, мало загревања са Џонијем Казином и "Коцкарима". 